Uzņēmums Londonā Algo Emocijzīmju Tulkotāju

Šodien Tulkošana, tulkošanas firma, kas atrodas Londonā, pieņem darbā to, kas, iespējams, ir pirmā emocijzīmju tulka vieta pasaulē.

Darbs, kurā tiek aicināts kāds, kurš var palīdzēt iztulkot “pasaulē visstraujāk augošo valodu”, tika izveidots pēc tam, kad uzņēmuma vadītājai Jurgai Žilinskienei bija nepieciešams kāds, kurš tulkoja dienasgrāmatas ierakstus klientam, viņš sacīja BBC.

Saskaņā ar darba sludinājumu, kaut arī noteiktu programmatūru var izmantot, strādājot ar emocijzīmēm, kultūru atšķirības simbolu izmantošanā vai interpretācijā var atšķirties.

Tulka pienākumos ietilps ikmēneša ziņojumi par notikumiem un emocijzīmju tendencēm, kā arī ziņojumi par jomām, kurās var rasties kultūras atšķirības. Priekšroka tiek dota fonam tulkošanā vai valodu nozarē, un pretendentiem jābūt prasmēm komunikācijā un organizācijā.